Prefectura de Shiga: lloguer vacacional de casetes per a convidats

華（hana)88-A

A 6 minuts a peu de la riba del llac Biwa, el llac més gran del Japó, i a 7 minuts a peu de l'estació JR d'Otsu.A 2 minuts en cotxe de l'àrea de servei d'Otsu.A 9 minuts de l'estació JR de Kyoto en dues parades.Ideal per a excursions d'un dia a Osaka, Kobe, Nara i Kyoto. Ubicació: 1-3-7 Matsumoto, Otsu, prefectura de Shiga, 20-0807 (tercera casa del carrer, al costat del restaurant Matsumoto) Telèfon: 090-8125-9886 (línia) Aquest és un lloc convenient per allotjar-se per fer turisme a Kyoto, així com per visitar el llac més gran del Japó, el lloc sagrat budista de la muntanya. Hiei, el castell de Hikone, un castell japonès, i el temple de Shishiyama-dera, on es troba el Genji Monogatari Yukari, i Miidera, un lloc famós per les flors de cirerer i les fulles de tardor.A l'hivern, també pots anar a esquiar a la famosa Otoko Kan Onsen, al Japó, i a les muntanyes del llac Oku Biwa.

華（hana)88-B

A 6 minuts a peu de la riba del llac Biwa, el llac més gran del Japó, i a 7 minuts a peu de l'estació JR d'Otsu.A 2 minuts en cotxe de l'àrea de servei d'Otsu.A 9 minuts de l'estació JR de Kyoto en dues parades.Ideal per a excursions d'un dia a Osaka, Kobe, Nara i Kyoto. Ubicació: 1-3-7 Matsumoto, Otsu, prefectura de Shiga, 20-0807 (tercera casa del carrer, al costat del restaurant Matsumoto) Telèfon: 090-8125-9886 (línia) Aquest és un lloc convenient per allotjar-se per fer turisme a Kyoto, així com per visitar el llac més gran del Japó, el lloc sagrat budista de la muntanya. Hiei, el castell de Hikone, un castell japonès, i el temple de Shishiyama-dera, on es troba el Genji Monogatari Yukari, i Miidera, un lloc famós per les flors de cirerer i les fulles de tardor.A l'hivern, també pots anar a esquiar a la famosa Otoko Kan Onsen, al Japó, i a les muntanyes del llac Oku Biwa.

Lloguer d'una casa antiga a la ciutat de Higashiomi, prefectura de Shiga, renovada, amb bany de fusta, s'admeten animals de companyia, amb bany de fusta

Es tracta d'un allotjament privat que ha estat remodelat a partir d'una casa antiga amb bricolatge. Situat a la vora d'un poble frondós, pots gaudir d'experiències extraordinàries com els interiors especials del propietari, els banys de barril de vi i els sofàs de llarga durada. Al mateix lloc hi ha una casa de palla on viu el propietari. Pots relaxar-te en un espai nostàlgic i modern que utilitza una escala antiga. Aquesta propietat es pot utilitzar per a famílies i grups (6 persones com a màxim). Per descomptat, 1 o 2 persones també són benvingudes.

Casa d'hostes al centre de la ciutat al costat del riu Kamogawa

Casa d'hostes a prop del pintoresc riu Kamogawa, a pocs passos de l'estació de Kiyomizu Gojo, amb un loft acollidor. A poca distància de Gion i de l'estació de Kyoto. Recomanat per a 4 hostes. A prop de: Riu Kamogawa a 1 min Kiyomizu Gojo Subway 2 min ★ Supermercat a 2 minuts a peu ★ Diversos cafès i restaurants ※Aquest allotjament es troba al 3r pis i no té ascensor. No es recomana per a hostes amb dificultats de mobilitat. ※ L'impost sobre l'allotjament a Kyoto no està inclòs i s'ha de pagar després de l'arribada.

Allotjament a la vora del riu Kamogawa a poca distància dels llocs més importants

Casa d'hostes a prop del pintoresc riu Kamogawa, a pocs passos de l'estació de Kiyomizu Gojo. A poca distància de Gion i de l'estació de Kyoto. Recomanat per a 4 hostes. A prop de: Riu Kamogawa a 1 min Kiyomizu Gojo Subway 2 min ★ Supermercat a 2 minuts a peu ★ Diversos cafès i restaurants ※Aquest allotjament es troba al 2n pis i no té ascensor. No es recomana per a hostes amb dificultats de mobilitat. ※ L'impost sobre l'allotjament a Kyoto no està inclòs i s'ha de pagar després de l'arribada.

A una hora de Kyoto, a la vora del llac Biwa, hi ha una casa rural d'artistes -sikari-.

田畑に囲まれた日本家屋 庭には滑れるランドスケープのような小さなスケートパークがあります ここは泊まれる喫茶のような場所 何かを消費するための滞在ではなく、 少し立ち止まり、呼吸を整え、 自分の感覚を取り戻す その為のゆったりとした時間を過ごす場所 建物は古い日本家屋を オーナーである日本画家が少しずつ改修しています 壁を塗り、床を整え、庭をつくり、 今もゆっくり変化し続けています 庭には小さなDIYスケートパーク 駐車場でもあり、庭でもあり、 山や水の流れのような曲面を持つ地形 アールの上からは琵琶湖の湖面が望め、 竹生島や伊吹山、箱館山も望めます アメリカから来たスケート文化を 日本の田園風景に合う形に 置き直しました 滑る人も、眺める人も、 ただ座っているだけでもいい場所 聞こえるのは 鳥やカエルや鈴虫の声、風、田んぼの水の音 夜は星と月がよく見えます 便利さや過剰なサービスはありませんが、 この土地の時間をゆっくりとお過ごしください 都会から来る人ほど 長く滞在してくれます この風土を感じる為に 2泊以上がおすすめです

La millor estada a Riverside a prop de la zona de Gion

Guesthouse near the scenic Kamogawa River steps away from Kiyomizu Gojo station. Walkable distance to Gion and Kyoto Station. Recommended for 4 guests. Nearby: Kamogawa River 1-min Kiyomizu Gojo Subway 2-min ★ Supermarket 2-min walk ★ Various Cafes and Restaurants ※This property is located in the 2nd floor and does not have an elevator. It is not recommended for guests with mobility difficulties. ※Kyoto accommodation tax is not included and must be paid after check-in.

Loft a la part superior d'un machiya

Es tracta d'un espai loft únic a la part superior d'una rara machiya de 3 plantes situada a l'illa central de Kyoto. A la planta superior de l'antic ryokan d'HASU, hem dissenyat un apartament amb bany amb 2 habitacions que són com 2 cases petites. Una habitació es troba al costat est i l'altra a l'oest, ambdues tenen la seva pròpia dutxa. La casa es va reformar el 2020 per oferir una experiència autèntica en un antic ryokan, amb una comoditat contemporània.

[Casa de la ciutat de Taisho, lloguer privat per a 8 persones] Estada privada de 24 hores amb sauna i art | Edifici B del carrer 13, a poca distància de l'estació i de restaurants

十三番街に佇む大正期の町屋、B棟を一棟貸切でご利用いただけるプランです。 グループやご家族で、周囲に気兼ねなく過ごしたい方に向けた滞在をご用意しました。 2025年にオープン。 大正町屋の佇まいを活かしながら、現代の滞在に合わせて快適に整えています。 館内には和室と洋室に分かれた寝室、水回り、ダイニングスペースを備えています。 包丁やコンロは設置しておらず室内調理はできませんが、徒歩圏に飲食店があります。スーパーの惣菜やお弁当をご利用ください。 ご滞在中は、完全貸切のプライベートサウナをいつでも利用可能。 セルフロウリュ対応、伊吹薬草をご用意しています。 館内にはアート作品を展示しています。 テレビのない町屋で、落ち着いた滞在をお楽しみください。 ―― アクセス ―― ・京都約60分／大阪約90分／名古屋約70分 ・JR長浜駅 徒歩約5分 ・グランスノー奥伊吹 車約40分 ※冬季は積雪状況によりスタッドレスタイヤ等が必要です。 ※完全防音・バリアフリー非対応です。

[Casa de la ciutat de Taisho, lloguer privat per a 8 persones] Estada privada de 24 hores amb sauna | Edifici A del carrer 13, a poca distància de l'estació i de restaurants

十三番街に佇む大正期の町屋、A棟を一棟貸切でご利用いただけるプランです。 グループやご家族で、周囲に気兼ねなく過ごしたい方に向けた滞在をご用意しました。 2025年にオープン。 大正町屋の佇まいを活かしながら、現代の滞在に合わせて快適に整えています。 館内には和室と洋室に分かれた寝室、水回り、ダイニングスペースを備えています。 包丁やコンロは設置しておらず室内調理はできませんが、徒歩圏に飲食店があります。スーパーの惣菜やお弁当をご利用ください。 ご滞在中は、完全貸切のプライベートサウナをいつでも利用可能。 セルフロウリュ対応、伊吹薬草をご用意しています。 館内にはアート作品を展示しています。 テレビのない町屋で、落ち着いた滞在をお楽しみください。 ―― アクセス ―― ・京都約60分／大阪約90分／名古屋約70分 ・JR長浜駅 徒歩約5分 ・グランスノー奥伊吹 車約40分 ※冬季は積雪状況によりスタッドレスタイヤ等が必要です。 ※完全防音・バリアフリー非対応です。

Onsen no yado Gion Maisen Bettei

- El moment de luxe que no pots viure en la vida diària... Una estada extraordinària en un espai relaxant. Recomanem aquesta vil·la per a famílies i grups, amb només un joc d'habitacions al dia. La banyera està feta de xiprer hinoki, i es pot gaudir d'un bany de fonts termals al centre de Gion mentre fa olor a fragància del xiprès hinoki. Gaudeix de la teva estada privada en un ambient tranquil.

Eigetsu West

- El moment de luxe que no pots viure en la vida diària... Una estada extraordinària en un espai relaxant. Recomanem aquesta vil·la per a famílies i grups, amb només un joc d'habitacions al dia. Gaudeix de la teva estada privada en un ambient tranquil.