Nara: lloguer d'allotjaments vacacionals aptes per a nens

西村邸 NISHIMURA-TEI Hanare ― 築100年の古民家一棟貸しキッチン&ダイニング

西村邸は、奈良町の一画に100年以上たたずむ、昔ながらの奈良町屋です。 ここは、ぼくが子どもの頃、長い時間を過ごした「おばあちゃんち」でした。 奈良町には、ずっと変わらない心地よい鄙(ひな)びがあります。 「これからの世代に、少しでもこの心地よい鄙(ひな)びにふれて欲しい。」 そんな想いで、空き家になっていた西村邸を、手入れしました。 - Nishimura-Tei is originally a traditional Japanese house which has been here in Nara-machi town over 100 years, where my grandmother used to live in. My mother and I decided to renovate this house to preserve and pass down the virtue of good old days in Japan to the next generation as well as to show it to you.

Hinoki house -traditional home, walk to sights.

A newly renovated machiya town house with typical layout and a small garden, retaining the tradition of Naramachi - the old merchant town of Nara. Easy access via bus and train, supermarket, restaurants, convenience store, bakery, and a Japanese bath house just minutes away. This house belonged to a famous wood carver of "ittobori" - a traditional Nara technique of carving the wood. A projector and a record player will make your stay even more pleasant. Enjoy!

Ittougashi

およそ築100年、大正時代の本格日本家屋のゲストハウスを一棟貸し切りして頂けます。 気兼ねなく、奈良に暮らすようにゆっくりお過ごし頂けます。 奈良公園のすぐ側、近鉄奈良駅まで徒歩約10分。 早朝や夕暮れの静かな時間の散策も容易です。 4名様まで同料金です。最大9名様までご宿泊頂けます。 格子の窓や茶室、縁側、中庭、大正時代に建てられた日本家屋は趣で魅力いっぱいです。 中庭に面した掘り炬燵のあるリビングでゆっくり団欒して下さい。 キッチンは、IHコンロ、電子レンジ、トースター、冷蔵庫、ポット、調理道具などが揃っています。 みんなで料理して、庭を見ながら掘りごたつでお鍋を囲むなど、楽しくお過ごし下さい！ トイレとシャワールームは二か所ずつございます。 ホテルのような設備はございませんが、懐かしい情緒とゆっくりお過ごし頂けると幸いです。 お部屋は寝室だけで合計6部屋ございます。 人数に合わせてご用意させて頂きます。 部屋割りなどにご希望がございましたらご連絡下さい。

Nara / Traditional town house / Private use only

Our guesthouse is located in the old town called Nara-machi. There used to be many traditional wooden townhouses known as Machiya. We restored Machiya while keeping the original structure in order to provide you with a traditional Japanese experience with local atmosphere.This house is for only private use and has only one floor with Japanese style room, shower room, washroom, sink and small garden.

Private Traditional Japanese house [B&B Matsukaze]

Our house is traditional Japanese style house. 150 years old and in a very quiet location. We are renting house. Not shared with other guests. There are 2 bedrooms(Tatami-room) and 1 living room, gameroom, bathroom, shower toilet, all of the room are only for you. *Children is free of charge if your children don't need a bed and break fast. There are air conditioners in bedroom and livingroom.

芸術作品と共に宿泊できる一棟貸しのゲストハウス「noad」。蛇行する北山川の大自然が一望できます。

※2月のみ4泊以上ご宿泊の場合、宿泊費が半額になります。お問い合わせください！ 奈良県十津川村に位置しながら和歌山県・三重県がすぐ隣にあり、世界遺産の熊野古道や瀞峡、玉置神社、熊野本宮大社といった観光名所をはじめ、湯ノ口温泉、川湯温泉、湯の峰温泉、十津川温泉といった温泉地からも近い場所に位置しています。階段ダンスを使ったロフトや古い芋坪を改修した地下室など、まるで忍者屋敷のような一棟貸しの空間で、室内の壁はどこにでもアート作品を展示できる仕様になっており、期間によってはアーティストの滞在・制作場所としても活用されます。定期的にアーティストによる展覧会やワークショップなどが開催されていますので、宿泊者は自然と歴史、食と共にアート体験が可能です。朝食やお弁当、夕食はオプションとなり、十津川村のきのこを使ったメニューや熊野地域の野菜を使ったベジタリアン向けメニューもご用意しています。

古民家の宿“かしの木庵”　広々とした純和風の一軒家　美しい庭と日本人形や着物を展示　駅から3分

かしの木庵は近鉄橿原神宮前駅から徒歩3分という大変便利な立地にあります。 橿原神宮は、日本の始まりの地で、初代天皇の御陵や神社のある歴史的な町です。また緑の多い、自然豊かな所です。近隣には、日本の古代の姿がそのまま残っているような明日香があり、そこには多くの遺跡が点在しています。また、江戸時代の古い街並みが現存する今井町も見所です。 かしの木庵は、築６０年余りの純和風の家屋で、お庭も楽しんで頂けます。台所や浴室等は、リフォームされ気持ちよく過ごしていただけます。 近くには観光案内所、レストラン、居酒屋、スーパー、ドラッグストア、コンビニ、百円ショップ等もあり、大変便利です。 京都や大阪、奈良へも1時間程で着きますよ。

Nara:10 min walk, Kyoto:45 min, Osaka : 1 h train

The nearest station is Kintetsu Nara Station. The area is lined with historical buildings such as Nara Park, Kofukuji Temple (five-story pagoda), Todaiji Temple, etc., and lively stores. It is within a 10-minute walk to the nearest station, Kintetsu Nara Station. Please feel free to use them!

welcome　TO　HASHIMOTO　

It is a 10-minute drive from Osaka Namba Station to Hashimoto station 50 minutes by Nankai kouya line. I will pick you up. Portable WI-FI is available. One booth lies comfortably in tatami and you can feel at ease. We also have a simple sauna room.