Casa a Villefrancœur
Maison Bleue-cottage a prop de Blois
LLOGUER DE VACANCES al poble de Villebouzon, a prop de Blois (Texte en Francais en dessous)
La Nadine i el seu marit americà, en David, et donaran una càlida benvinguda a la seva encantadora i pintoresca casa de camp, acabada de reformar. La casa es troba en un petit poble rural, entre Blois i Vendome, a poca distància per visitar els magnífics castells de la vall del Loira. La casa té el seu propi pati privat, un jardí de flors i verdures i tota la comoditat que necessites per gaudir d'una estada agradable.
Casa rural de 65 m2, 4 habitacions, allotjament per a 2-5 persones.
Cuina/menjador/sala d'estar (una habitació)
1r dormitori amb un llit doble + un llit individual (espaiós)
2n dormitori amb un llit doble
1 bany amb vàter i dutxa
Totes les habitacions són lluminoses i alegres.
Es proporcionen llençols i tovalloles de bany.
Exterior:
pati tancat amb pati, terrassa coberta, taula i cadires de jardí,gandules i barbacoa. Bugaderia: rentadora/assecadora, planxa i post de planxar.
Un petit jardí de flors i verdures
La casa està equipada amb cuina/forn de gas, nevera/congelador, microones, torradora, bullidor, cafetera, televisor i reproductor de DVD i assecador de cabells. També tenim alguns jocs de taula, llibres en francès i anglès, fullets a la Vall del Loira.
Compres:
Una fleca, un restaurant, una farmàcia, un metge i una oficina de correus (4 milles). Centre comercial (8 milles). Mercat de pagès (12 milles)
Turisme:
Castells- Museus- Jardins botànics- Les bodegues hi són totes en un radi de 40 milles.
BLOIS (19 milles) és el centre del Renaixement francès i el seu castell evoca brillantment el passat reial de la ciutat. CHAMBORD(20 milles) és el més gran dels castells renaixentistes i et sorprendrà la seva impressionant terrassa i la seva escala monumental. CHEVERNY, CHAUMONT, AMBOISE, CHENONCEAU, VILLANDRY……TALCY et delectarà no només per la seva bellesa arquitectònica, sinó també pels seus elaborats i exquisits jardins.
Durant tot l'estiu en alguns dels castells, s'organitzen esdeveniments especials com espectacles de so i llum, pàgines o concerts de música clàssica durant tot l'estiu.
Activitats a prop:
Piscina (piscina pública a 5 milles). Tennis, piragüisme/kayak, golf, ciclisme ”La Loire a velo”. Rutes en bicicleta seguint les ribes del riu. Rutes en vaixell pel riu. Viatges en globus aerostàtics o en avió sobre els castells o planejant al petit aeròdrom de BLOIS-LE BREUIL, a només 2 milles de distància.
DiRECTIONS:
De PARÍS. En cotxe 3 hores. En tren TGV (tren d'alta velocitat) a Vendome 42mn. Tren regular a BLOIS 1H30MN
Des de LONDRES. En avió a les VISITES TURÍSTIQUES (RYAN Air) 1 hora i EXCURSIONS a la casa rural 1 hora en cotxe. T'oferirem tota la informació que necessites per arribar a MAISON Bleue després DE fer la reserva.
TEXT EN ANGLÈS - ALLOTJAMENT DE VACANCES A PROP DE BLOIS Charming
petita casa de camp, acabada de renovar amb pati tancat, jardí de flors i hort. Gite ha conservat l'encant de les antigues cases, situades al cor d'un petit poble a Loir i Cher, entre Blois i Vendome, una ubicació ideal per visitar els castells del Loira i la regió de Vendomoise.
La casa té capacitat per a 5 persones, casa independent a la planta baixa d'una zona
65 m2 amb 4 habitacions,
A l'interior:
cuina/menjador/ sala d'estar ( una habitació)
Un dormitori amb un llit doble + un llit petit (espaiós).
Un dormitori amb llit doble
.a bany amb dutxa i vàter.
Exterior. Un
pati privat i tancat.
Una petita terrassa.
Una terrassa coberta
Una bugaderia
Un petit jardí de flors i hort
Les habitacions estan ben il·luminades i són agradables de viure.
Lloguer equipat amb cuina de gas i forn, nevera/congelador , microones, torradora , bullidor, cafetera. Televisor amb reproductor de DVD i assecador de cabells.
Comoditat : oferim llençols i tovalloles. Els llits estan fets a l'arribada
BOTIGUES
Trobaràs una fleca, un restaurant, una farmàcia, un metge, una oficina de correus a 6 km i la resta de botigues a 12 km.
TURÍSTIC
La regió de Blesoise i Vendomoise és rica en història. Vine i visita el nostre Renaixement del Chateaux a uns quilòmetres:
BLOIS, CHAMBORD, CHEVERNY, CHAUMONT, Amboise, Villandry...TALCY i molts més.
Estaràs encantat amb la seva impressionant arquitectura i els seus magnífics jardins.
Per millorar les nits d'estiu, la majoria dels castells ofereixen espectacles de so i llum, espectacles teatrals i concerts de música de cambra.
Tampoc no t'oblidis de visitar les bodegues de la regió (Vouvray,Montlouis ...)
ACTIVITATS PROPERES
Descobreix el Loira en vaixell (sortida de Blois).
"el Loira en bicicleta". Camins bonics per anar amb bicicleta al llarg del riu
Piscina: una preciosa piscina municipal a 8 km de distància.
Els vols de globus aerostàtics per sobre dels castells.
A 3 km de l'aeroport de Blois-le Breuil.
T'oferim la documentació de les activitats turístiques i culturals de la zona. Si vols més informació, no dubtis a posar-te en contacte amb nosaltres.
Esperem rebre't ben aviat.