Západočeský kraj: reserves en pensions per a les vacances

Habitació familiar amb cuina americana (Erzgebirgsbahn)

L'habitació familiar (39 m²; primer pis; orientada al pati, sense vista al tren!) consta de dues habitacions, cadascuna amb el seu propi bany i dues sortides al balcó. L'habitació més petita, de 14 metres quadrats, amb el llit fet de 1,40 m d'amplada, està separada de l'habitació més gran per una porta de comunicació amb pany. També hi ha una nevereta aquí. A l'habitació més gran de les dues (amplada del llit: 1,80 m; llits fets) hi ha una cuina petita amb dues plaques elèctriques, nevera amb compartiment congelador, cafetera, bullidor, torradora, vaixella, estris de cuina i coberts. Hi ha una taula d'estar extensible amb dues cadires i un banc. Totes dues habitacions tenen un televisor de pantalla plana, una taula petita i dues butaques. Els banys tenen dutxa/vàter, tovalloles, assecador de cabells, tovalloletes facials, mirall de maquillatge i sabó líquid per a les mans. Al bany de l'habitació més gran també hi ha un radiador per a tovalloles.

Habitació doble amb llit supletori (Erzgebirgsbahn)

The double rooms (20 sqm; first floor; street side, with balcony and view of the train) are, like all our rooms, named after writers who wrote poems and stories about the train. The texts are available for reading in the rooms along with a biography of the author. The room has a double bed (1.80 mx 2.00 m), a small refrigerator, a flat-screen TV, a small table and two armchairs, a pull-out sofa bed (1.25 mx 2.00 m), a small fridge and a small bottle of water (0 , 5 l). In the bathroom there are towels, a make-up mirror, facial tissues, a hair dryer and liquid hand soap.

Apartament gran (Erzgebirgsbahn)

The large holiday apartment (41 sqm; ground floor, street side with a view of the railway) has a kitchen-cum-living room with kitchenette (oven, four hobs, fridge - without freezer, sink) with toaster, coffee machine, kettle, crockery, cookware and cutlery. Two consecutive bedrooms (bed width room 1: 1.60 m; bed width room 2: 1.40 m) lead off from this, both of which have access to the shared bathroom (with shower/toilet, towels, hair dryer, facial tissues, hand soap and make-up mirror). All three rooms have a flat screen TV.

Habitació individual més petita (Erzgebirgsbahn)

L'habitació individual més petita (10 metres quadrats; planta baixa, al costat del pati, sense vista al ferrocarril!) té un llit individual maquillat (90 x 200 cm), una butaca, una taula petita amb una ampolla petita d'aigua, una nevera petita, un televisor de pantalla plana i una zona de rentat amb assecador de cabells, mirall de maquillatge, sabó de mans líquid i mocadors facials. La dutxa i el vàter estan separats de la resta de l'habitació per una porta plegable.

Apartament Premium (PensionErzgebirgsbahn)

Our premium apartment has a fully equipped eat-in kitchen and dining table. From the eat-in kitchen you enter the bedroom (bed width 1.80 m and sofa bed) and the living room with living area (can also be used as a sofa bed). From there you can also access the bathroom with shower and separate bathtub. Hand soap and make-up mirror. You will find a flat-screen TV in the eat-in kitchen with seating area and in the living room.

Habitació doble amb vista al ferrocarril (PensionErzgebirgsbahn)

Like all our rooms, the double rooms with train view are named after writers. The texts are available to read in the rooms along with a biography of the author. In the room there is a double bed (1.80 m x 2.00 m), a flat-screen TV, a small table and two armchairs, a small fridge and a small bottle of water (0.5 l). In the bathroom there are towels, a make-up mirror, cosmetic tissues, a hairdryer and liquid hand soap.

Habitació doble (Pension An der Erzgebirgsbahn)

Like all our rooms, the double room (20 sqm; second floor) is named after writers. The texts and a biography of the author are available to read in the rooms. The room has a double bed (1.80 m x 2.00 m), a flat-screen TV, a small table and two armchairs, a small fridge and a small bottle of water (0.5 l). In the bathroom there are towels, a make-up mirror, cosmetic tissues, a hairdryer and liquid hand soap.

Habitació individual més gran (Erzgebirgsbahn)

The larger single room (13 sqm; ground floor; facing the courtyard - without a view of the railway!) has a made-up single bed (90 cm x 200 cm), a desk with a small bottle of water (0.5 l), an armchair, a small table, a small refrigerator, a flat-screen TV and a bathroom with a large shower, a toilet, heated towel rail, towels, hair dryer, make-up mirror, hand soap and facial tissues.

Arribar i relaxar-se en un ambient preciós.

Im Wellnesshaus wohnst Du in ruhiger Lage und trotzdem zentral. Nur wenige Gehminuten zur Stadtmitte oder Heiligenfeld-Klinik. Der Perlsee, die Berge Gibacht und Cerchov und das Freizeitbad AquaFit sind gleich in unserer Nähe. Großzügige, moderne Zimmer, in warmen Farben, laden zum Wohlfühlen ein. In unserer Wellnessabteilung kannst Du dich außerdem einmal richtig verwöhnen lassen.

Apartament petit (Erzgebirgsbahn)

Die kleine Ferienwohnung ist 35 qm groß und verfügt über einen Schlafraum, ein Bad, eine Diele mit Kochzeile und einen Wohnraum mit Essecke und ausklappbarem Schlafsofa. Vom Wohnzimmer aus betritt man den windgeschützten Balkon. Die Küche ist vollständig ausgestattet. In der Essecke gibt es zudem noch einen kleinen Backofen. Das Bad verfügt über Dusche/ WC.

Habitació doble gris

Pension U Martina es va renovar el 2021. Es troba en una ubicació tranquil·la a prop del centre, a 3 minuts de l'estació de tren i a 15 minuts de la columnata de l'spa. Tenim 4 llits, 3 llits i 3 habitacions dobles. Cuina totalment equipada i dos banys compartits amb lavabos. Tota la propietat i la plaça d'aparcament estan vigilats per un sistema de càmera.

Habitació doble, restaurant Naturbaude Eschenhof

Habitació doble (per a no fumadors) amb llit de matrimoni i moqueta, situada a la segona o tercera planta de l'edifici. Hi ha llençols i tovalloles inclosos. Bany amb dutxa, vàter i assecador de cabells. Wifi gratuït disponible a la casa.