Què he de saber si vull organitzar activitats aquàtiques o marítimes a Hawaii?

Aquestes pàgines d'informació poden ajudar-te a conèixer algunes de les lleis i requisits de registre que poden afectar les teves experiències a Airbnb. Aquestes pàgines inclouen els resums d'algunes de les normes que poden aplicar-se a diferents tipus d'activitats i contenen enllaços a recursos governamentals que et poden ser útils.

Tingues en compte que aquestes pàgines d'informació no són completes i no són assessorament legal. Si no estàs segur de com es pot aplicar les lleis locals o aquesta informació a tu o a la teva experiència, et recomanem que et posis en contacte amb fonts oficials o que busquis assessorament legal.

Tingues en compte que no actualitzem aquesta informació en temps real, així que has de confirmar que les lleis o els procediments no han canviat recentment.*

Estic planejant organitzar una activitat oceànica amb els meus hostes. Hi ha alguna cosa que hagi de tenir en compte?

Les platges i les aigües properes de Hawaii estan molt regulades. És probable que necessitis un permís si vols organitzar una experiència amb l'activitat oceànica. Et recomanem que et posis en contacte amb el departament o la divisió governamental corresponent per parlar sobre la teva experiència prevista. En concret, et recomanem que segueixis aquests passos per determinar on i com aconseguir un permís per a la teva activitat oceànica:

Pas 1: tria la teva ubicació. Comença descobrint quin parc de platja utilitzaràs o des de quin port sortiràs. Quan hagis trobat la ubicació correcta, descobreix quin departament o divisió gestiona el parc o el port de la platja.

Pas 2: Obtén un permís del departament o la divisió que gestiona el parc o el port de platja que has triat. La majoria dels departaments i districtes requereixen que visitis el departament o l'oficina de la divisió per sol·licitar un permís. Els requisits varien segons el permís.

Pas 3: a més del teu permís al Pas 2, si estàs operant un vaixell comercial, embarcacions i/o equips d'esport aquàtic, has d'obtenir un permís d'ús comercial del Departament de Terres i Recursos Naturals de Hawaii, la Divisió de Navegació i Recreació Oceània («DOBOR»).

Pas 1: he triat el parc o el port de la platja on vull allotjar la meva activitat. Amb qui he de parlar sobre aquest parc o port de la platja?

Els parcs de platja i els ports de Hawaii són gestionats per l'estat de Hawaii o un dels quatre comtats de l'estat: Honolulu, Hawaii, Kauai i Maui. Uns quants ports i parcs de platja són de propietat privada. Si vols organitzar una activitat des d'un dels parcs o ports de platja privats, et recomanem que visitis el lloc web d'aquest parc o port de platja en particular per veure si cal un permís.

Hauràs de posar-te en contacte amb el Departament de Terres i Recursos Naturals si vols organitzar la teva activitat des de qualsevol dels parcs de platja estatals següents:

• Honolulu: Ahupua'a‘ O Kahana State Park, Ka'aena Point State Shoreline, Kaiwi State Scenic Shoreline, Malaekahana State Recreation Area o Sand Island State Recreation Area;
• Hawaii: Hapuna Beach State Recreation Area, Kekaha Kai State Park o Kiholo State Park Reserve.
• Kaua'i: Ha' an State Park, Napali Coast State Wilderness Park o Polihale State Park; i
• Maui: Makena State Park o Wai 'anapanapa State Park.

Hi ha més de 50 parcs de platja gestionats per la ciutat i el comtat de Honolulu. Si allotges hostes en un parc de platja de la ciutat i del comtat de Honolulu, has d'obtenir un permís de l'Ajuntament i del Departament de Parcs i Recreació del Comtat de Honolulu («DPR»). La següent és una llista no exclusiva d'alguns dels parcs de platja més populars de Honolulu:

• Barbers Point, Bellows Field, Diamond Head, ‘Ehukai, Haleiwa, Hau' ula, Kane 'ohe, Kailua, La' ie, Makapu'u, Punalu' u, Pupukea i Sunset.

Hauràs de posar-te en contacte amb el Departament de Parcs i Recreació del Comtat de Hawaii si vols organitzar la teva activitat des de qualsevol dels parcs de platja del comtat de Hawaii. Visita el lloc web del comtat de Hawaii per obtenir un anunci complet.

Hi ha aproximadament 20 parcs de platja gestionats pel comtat de Kauai. Hauràs de posar-te en contacte amb el Departament de Parcs i Recreació del comtat de Kaua'i si vols organitzar la teva activitat des de qualsevol dels parcs de platja del comtat de Kaua' i. Visita el lloc web del comtat de Kauai per obtenir un anunci complet.

Hauràs de posar-te en contacte amb el Departament de Parcs i Recreació del comtat de Maui si vols organitzar la teva activitat des de qualsevol dels parcs de platja del comtat de Maui. Visita el lloc web del comtat de Maui per obtenir un anunci complet. El comtat de Maui també gestiona els parcs de platja del comtat de les illes Moloka'i i Lāna' i.

Hauràs de posar-te en contacte amb DOBOR si vols sortir de qualsevol dels següents ports de vaixells petits:

• O'ahu: Ala Wai Harbor, Hale' iwa Harbor, He 'eia Kea Harbor, Kahana Bay Launch Ramp Facility, Kane' ohe Bay, Ke 'ehi Harbor, Maunalua Bay Launch Ramp Facility, Pokai Bay, Sand Island Launch Ramp Facility, Wai' ane Harbor o Waikiki Beach Waters;
• Hawaii: Honokohau Boat Harbor, Kailua-Kona Wharf, Kaulana Ramp, Kauhako Ramp, Kawaihae Harbor, Keauhou Boat Harbor, Miloli 'i Landing, Pohoiki Ramp, Puako Ramp, Reed' s Bay o Wailoa Sampan Basin i Boat Harbor;
• Kaua'i: Anini Ramp, Hanalei Bay and Pier, Kaumuali' i Ramp, Kikiaola Harbor, Kukui'ula Harbor, Waika' po Canal, Wailua Ramp, Nawiliwili Harbor o Port Allen Harbor;
• Maui: Hana Wharf and Ramp, Ka 'anapali, Kahului Ramp, Ke' anae Ramp, Kihei Ramp, Lahaina Roadstead, Lahaina Harbor, Ma'alaea Harbor, Mala Wharf i Ramp o Maliko Ramp;
• Moloka'i: Hale O Lono Harbor o Kaunakakai Harbor; i
• Lāna'i: Manele Harbor.

Hauràs de posar-te en contacte amb la Divisió del Departament de Transport («DOT-H») si vols sortir de qualsevol dels ports següents:

• O'ahu: Honolulu Harbor o Kalaeloa Barbers Point Harbor;
• Hawaii: Hilo Harbor o Kawaihae Harbor;
• Kaua'i: Nawiliwili Harbor o Port Allen Harbor;
• Maui: el port de Kahului o el port de Hana.
• Moloka'i: Kaunakakai Harbor; i
• Lāna'i: Kaumalapau Harbor

Els ports anteriors són utilitzats principalment per grans empreses comercials d'enviament.

Pas 2: Com puc obtenir un permís? Què cal per obtenir un permís?

Si allotges hostes des d'un parc de platja gestionat per l'estat i la teva activitat oceànica, inclou la costa:

Si allotges hostes des d'un parc de platja gestionat per l'estat i la teva activitat oceànica inclou la «costa» o la costa rocosa, has d'obtenir un permís de wiki. Per obtenir un permís de wiki, has d'emplenar la sol·licitud, enviar un certificat de l'Assegurança que indica l'estat com a assegurat addicional i pagar una tarifa de permís. Per obtenir més informació, visita el Departament de Terres i Recursos Naturals, el lloc web de la Divisió de Terres o truca al (808) 587-0449.

Si allotges hostes des d'un parc de platja de la ciutat i del comtat de Honolulu:

Si allotges hostes en un parc de platja de l'Ajuntament i del comtat de Honolulu, has d'obtenir un permís de DPR per a les activitats següents:

• Submarinisme;
• Snorkel;
• Surf de vela;
• Classes de natació;
• Surf ; i
• Surf de rem.

Visita el lloc web de DPR per obtenir un anunci complet d'activitats que requereixen un permís DPR.

Els permisos de DPR són anuals, mensuals i diaris. Hi ha un límit d'un permís per a cada dia de funcionament. Només pots treure un màxim de deu (10) persones del teu grup. També cal un certificat d'assegurança per nomenar l'Ajuntament i el comtat de Honolulu i l'estat com a assegurats addicionals.

No hi ha cap sol·licitud en línia. En lloc d'això, has de visitar l'oficina de DPR situada a 1000 Uluohia Street Suite 309, Kapolei, Hawaii 96707. Posa't en contacte amb DPR al (808) 768-3003 per obtenir més informació.

Si allotges hostes des d'un parc de platja del comtat de Hawaii:

Si allotges hostes en un parc de platja del comtat de Hawaii, és possible que hagis d'obtenir un permís d'ús especial del Departament de Parcs i Recreació del Comtat de Hawaii. No hi ha cap sol·licitud en línia disponible i no hi ha cap anunci de parcs de platja que siguin accessibles per a activitats oceàniques. En lloc d'això, has de visitar el Centre d'Aupuni, situat a 101 Pauahi Street Suite 6, Hilo, Hawaii 96720 per emplenar un formulari de sol·licitud especial. La sol·licitud especial serà revisada pel Departament i s'emetrà un permís si s'aprova. Posa't en contacte amb el Centre d'Aupuni al (808) 961-8311 per obtenir més informació.

Si allotges hostes des d'un parc de platja del comtat de Kauai:

A partir de la data d'aquest article, el comtat de Kauai no emet permisos per a activitats oceàniques des dels seus parcs de platja.

És possible que no necessitis un permís si no cobres l'activitat. Això vol dir que no pots cobrar l'activitat directament o afegint el cost de l'activitat a la tarifa de l'experiència. Tampoc no has d'acceptar donacions o consells per a l'activitat. Tampoc no pots proporcionar cap instrucció o classe relacionada amb l'activitat oceànica.

Et recomanem que et posis en contacte amb el comtat de Kaua'i del Departament de Parcs i Recreació al (808) 241-4460 per obtenir més informació.

Si allotges hostes des d'un parc de platja del comtat de Maui:

Si allotges hostes des d'un parc de platja gestionat pel comtat de Maui, has d'obtenir un permís d'activitat recreativa marítima comercial ("CORA") de la secció de permisos i compliment del departament de parcs i oci del comtat de Maui. Es requereix un permís de CORA per a cada activitat que es duri a terme a cada parc de platja permès. Cada any s'emeten un nombre limitat de permisos de CORA i es requereix una assegurança. No hi ha cap sol·licitud en línia. En lloc d'això, has de visitar una de les oficines del Departament.

Alternativament, pots sol·licitar un permís per a esdeveniments especials si la teva activitat oceànica és una activitat única o és molt poc freqüent. Visita el lloc web del comtat de Maui o posa't en contacte amb el Departament al (808) 270-7230 per obtenir més informació.

Si surts d'un petit port de vaixells gestionat per DOBOR:

Si surts d'un petit port de vaixells gestionat per DOBOR, hauràs d'obtenir un permís del port de vaixells petits corresponents. Les tarifes i els càrrecs varien en cada instal·lació. Troba el teu port de vaixells petits DOBOR aquí i posa't en contacte amb el port per preguntar-te sobre el procés de permís.

Si surts d'un port gestionat pel DOT-H:

Si surts d'un port gestionat pel DOT-H, has d'obtenir un permís d'ús. Un permís d'ús és vàlid durant un any i es pot renovar en un termini de noranta dies anterior a la data de caducitat. Hauràs de posar-te en contacte amb DOT-H per obtenir més informació sobre el procés de sol·licitud del permís al (808) 587-1928.

Tingues en compte que és poc probable que surtis d'un port DOT-H. Aquests ports són utilitzats principalment per grans empreses comercials d'enviament.

Si surts d'un port privat, instal·lació o terreny:

Si surts d'un port, instal·lació o terreny privat, és possible que hagis d'obtenir un permís o una altra aprovació del propietari.

Pas 3: tinc el meu permís del pas 2, però la meva activitat oceànica implica el funcionament d'un vaixell comercial, embarcacions i/o equips d'esports aquàtics. Necessito un altre permís?

Si estàs operant un vaixell comercial, embarcacions i/o equips d'esports aquàtics, has d'obtenir un permís d'ús comercial de DOBOR. Hauràs de visitar una oficina del districte de DOBOR amb un qüestionari d'ús comercial completat i els documents següents:

• Llicència especial general estatal;
• Assegurança comercial que nomena l'Estat com a assegurat addicional i que conté límits de cobertura suficients.
• Certificat de compliment de Hawaii Compliance Express O una còpia de cadascun dels següents:
• Certificat de compliment per al Departament de Treball de Hawaii.
• Esborra fiscal del Departament d'Impostos de Hawaii (formulari A-6 del Departament d'Impostos de l'Estat).
• Certificat de Good Standing del Departament de Comerç i Consum de Hawaii.
• Articles d'incorporació o d'acord operatiu, si escau;
• Certificat de transportista de motor o permís per als passatgers de transport (formulari 92-001), si escau.
• Certificat de documentació o certificat d'inspecció per a qualsevol vaixell utilitzat en la teva operació comercial, si escau; i
• Qualsevol permís, cartes o permisos corresponents que et permet accedir a les aigües de l'oceà des de la costa, si escau.

Aquí trobaràs un anunci de les oficines del DOBOR. El cost d'un permís nou és de 200,00 $ al mes o del 3% dels teus rebuts bruts, el que sigui major, que s'hagi de pagar el primer dia de cada mes. Un permís d'ús comercial emès és vàlid durant un any.

Un recordatori important: no t'oblidis d'obtenir el teu permís al Pas 2 del departament, la divisió o el propietari privat que gestiona o és propietari del teu parc o port de platja escollit. L'emissió d'un permís d'ús comercial de DOBOR no et concedeix drets de trànsit per accedir a la costa o dur a terme activitats comercials a la costa.

A més del permís d'ús comercial DOBOR, si estàs operant un vaixell impulsat per un motor de més de 10 cavalls (fins i tot vaixells impulsats principalment per vent/vela que estan equipats amb un motor auxiliar) o una embarcació emocionant (motos aquàtiques o embarcacions personals), has de prendre un curs de seguretat en vaixell i mostrar una prova de certificació. Els cursos acceptables han de ser de l'Associació Nacional d'Administradors de Lleis de Naves («NASBLA») i s'han d'aprovar l'estat. També hi ha cursos d'internet disponibles que inclouen els següents:

• ACEBOATER.com (servei d'atenció al client - 800-607-2329)
• Boat-ed.com (servei d'atenció al client/servei d'atenció al client – 800-830-2268)
• BOATERexam.com (Servei d'atenció al client - 866-764-2628)
• BoatUS.org (gratuït) (servei d'atenció al client/servei d'atenció al client – 800-245-2628)

No cal que facis un curs de seguretat en vaixell si estàs operant una embarcació emocionant en una zona comercial d'embarcacions emocionants segons l'autorització de l'Estat o si estàs operant un vaixell alimentat per un motor amb una puntuació de 10 cavalls o menys.

Per a activitats que impliquin snorkel, pesca submarina o apnea, s'ha de mostrar una bandera vermella amb una franja blanca diagonal que va des de la cantonada superior esquerra fins a la cantonada inferior dreta quan hi hagi un nedador submarí o un bussejador a la zona immediata.

Visita el lloc web de DOBOR per obtenir més informació sobre el procés de permís. També pots posar-te en contacte amb DOBOR si tens més preguntes al (808) 587-1970.

Les directrius següents per veure les foques de monjo, els dofins, les tortugues marines i les balenes a Hawaii han estat proporcionades per a la NOAA i el Departament de Recursos Naturals de l'estat de Hawaii. Recorda que la llei federal prohibeix la recerca i l'alimentació de mamífers marins.

• Queda, com a mínim, a 100 metres de les balenes jorobades (normativa legal) i, com a mínim, a 50 metres (les millors pràctiques) d'altres mamífers marins. No banyis amb dofins salvatges.
• Observa les tortugues marines des de la distància. Queda entre 6 i 10 peus de distància (millor guia de pràctiques) de les tortugues marines a la platja o a l'aigua.
• No intentis empènyer una tortuga marina per dormir a la platja a l'aigua. Basking és un comportament normal a Hawaii i s'ha de permetre que les tortugues marines descansin tranquil·les.
• No intentis tocar, muntar o alimentar les foques, els dofins, les tortugues marines i les balenes.
• Els mamífers marins i les tortugues marines no han d'estar envoltats ni atrapats entre els vaixells o la costa.
• Si s'acosta per un bíter marítim o una tortuga marina mentre estàs en un vaixell, posa el motor de forma neutra i deixa que passi l'animal.
• Limita el temps per observar un animal a mitja hora.
• Utilitza els prismàtics i l'objectiu de zoom per garantir una bona vista des de les distàncies de visualització recomanades.

Interacció amb la fauna salvatge

El Departament de Terres i Recursos Naturals de l'estat de Hawaii i el Servei Nacional de Pesca Marina recomanen observar la fauna salvatge des de la distància i, en cap cas, tocar, muntar o alimentar tortugues marines o mamífers marins. Aquí trobaràs una llista completa de directrius. Qualsevol infracció d'aquestes directrius es sanciona amb les lleis estatals i federals.

Hawaii és un lloc únic i tots hauríem de fer la nostra part per preservar els seus ecosistemes únics. En seguir les directrius federals incloses anteriorment i les directrius recomanades de l'estat als quals pots accedir aquí i recordar als hostes que facin el mateix, podem assegurar-nos que les generacions futures tinguin l'oportunitat de gaudir de les espècies autòctones i els hàbitats naturals de Hawaii.

*Airbnb no es fa responsable de la fiabilitat o veracitat de la informació que apareix en els enllaços a llocs web de tercers (inclosos els enllaços a la legislació o la normativa).