Salta
    Navega cap endavant per accedir als resultats suggerits

    Business licensing in Cape Town

    Hem creat aquesta pàgina perquè els nostres usuaris puguin consultar informació bàsica sobre algunes de les obligacions que se'ls podrien aplicar si decideixen oferir una estada o una experiència a través d'Airbnb. El seu contingut és de caràcter informatiu i inclou un resum de les normatives aplicables a diferents tipus d'activitats, així com enllaços a llocs web oficials amb informació útil.

    Tingues en compte que aquestes pàgines no contenen tota la informació disponible sobre aquesta qüestió i no poden considerar-se un assessorament jurídic. Si tens dubtes sobre com s'apliquen la normativa local o aquesta informació en el teu cas o a l'estada o experiència que ofereixes, et recomanem que consultis una font d'informació oficial o demanis assessorament jurídic professional.

    És possible que la informació disponible a la pàgina no inclogui els canvis més recents que s'hagin produït en la legislació, per això, et recomanem que ho verifiquis.*

    En quins casos se’m pot considerar una empresa?

    Es pot considerar que realitzes una activitat comercial si ofereixes béns o serveis regularment a canvi d’una remuneració econòmica. Si únicament ofereixes viatges o experiències de forma excepcional o amb molt poca freqüència, és probable que no se t’inclogui dins aquesta categoria.

    Casos en què es podria considerar que un individu exerceix una “activitat comercial”:

    • Sóc cuiner professional i em guanyo la vida organitzant sopar a restaurants efímers o pop-up. Les experiències i viatges que ofereixi inclouran aquest tipus d’activitats.
    • No sóc cuiner professional, però m’encanta la gastronomia i la zona on resideixo. Ofereixo experiències o viatges que inclouen classes de cuina i visites guiades al lloc on vis en les quals els hostes poden conèixer les botigues i establiments que m’agraden. Ho faig de forma regular i és la manera que tinc de guanyar-me la vida.
    • Sóc monitor de ioga professional i treballo a temps parcial en aquesta activitat. M’agradaria oferir de forma ocasional viatges o experiències en les quals doni classes de ioga i en què els meus hostes tinguin l’oportunitat de conèixer altres persones que també en practiquin. Encara que només organitzi aquests viatges o experiències per als hostes de tant en tant, les activitats que en formin part s’assemblaran molt a les que realitzo regularment a la meva feina a temps parcial com a monitor de ioga.

    Casos en què es podria considerar que un individu no exerceix una “activitat comercial”:

    • Ofereixo experiències o viatges de forma excepcional i només alguns cops a l’any quan hi ha esdeveniments locals als quals m’agradaria assistir i en conec els organitzadors o artistes que hi participen. No es tracta d’una activitat per guanyar-me la vida; em dedico de forma professional al disseny gràfic.
    • Sóc professor de ioga i em guanyo la vida fent classes en diferents llocs. M'encanta preparar plats vegetarians i saludables i m'agrada compartir aquesta activitat amb altres persones. M’agradaria oferir experiències o viatges de tant en tant, que se centraran en la dieta vegetariana i vegana i els mercats ecològics. Aquests esdeveniments no inclouran classes de ioga.

    Les situacions descrites anteriorment són exemples que serveixen per mostrar de forma molt general quan es pot considerar si un individu realitza una activitat comercial. No existeixen criteris específics per determinar si entraràs dins aquesta categoria en funció de la freqüència amb què pretens oferir aquests viatges o experiències. Això dependrà de les teves circumstàncies particulars. Si tens dubtes, et recomanem que sol·licitis assessorament jurídic o comptable professional.

    Què passa si són una entitat que realitza una activitat comercial? Hi ha alguna cosa que hagi de tenir en compte a l’hora de tractar amb els consumidors?

    Si ofereixes béns i serveis als hostes (els consumidors) de forma regular a canvi d’una remuneració econòmica, és probable que es consideri que els has ofert “com a part de la teva activitat comercial” (inclòs si consideres que no actues com una “entitat que realitza activitats comercials”) i hagis de complir el que s’estipula a la Llei de protecció del consumidor del 2008. Aquesta llei s’aplicarà a tots els intercanvis que realitzis amb els hostes (inclosa la informació que els proporcionis sobre el viatge o experiència, totes les transaccions que efectuïn amb tu per gaudir de les activitats i l’experiència o el viatge en concret).

    La Llei de protecció del consumidor exigeix que tractis els hostes amb honestedat i transparència i que no els facilitis informació falsa, enganyosa o que pugui induir a errors. Per exemple, no pots descriure el viatge de forma exagerada, ni incitar-los a interpretar de forma incorrecta el preu del viatge o l’experiència ni prescindir de dir-los amb antelació que hauran de pagar tarifes o despeses addicionals quan realitzin l’activitat (com les entrades dels esdeveniments, etc.). Així mateix, la llei requereix que ofereixis béns i serveis segurs i de qualitat als hostes.

    Si vols obtenir més informació sobre la Llei de protecció del consumidor, et recomanem que visitis el lloc web de la Comissió Nacional del Consumidor. Si no saps si aquesta llei o les seves disposicions s’apliquen al teu cas en concret, et recomanem que sol·licitis assessorament jurídic o comptable professional.

    He d’inscriure’m a algun registre o he d’obtenir alguna llicència?

    A Sud-àfrica, pots realitzar operacions comercials sense necessitat de comptar amb una llicència “general” per realitzar-les.

    No obstant això, et recomanem que comprovis si tens l’obligació de comptar amb una llicència específica o d’inscriure’t a un registre per poder realitzar activitats determinades o per realitzar-les en un lloc específic:

    • Llei d’activitats comercials 71 de 1991 (Apèndix 1) inclou un llistat d’activitats comercials específiques per les quals s’ha d’obtenir una “llicència comercial” associada a les instal·lacions on tenen lloc. Si vols realitzar alguna de les activitats comercials detallades a l’Apèndix 1, has de sol·licitar una llicència comercial a l’organisme local competent i obtenir-la abans d’iniciar l’activitat. Tingues en compte que, a l’Apèndix 2, es detallen també les activitats comercials que estan exemptes explícitament de l’obligació de comptar amb una llicència comercial. Et recomanem que consultis ambdós apèndixs per esbrinar quin s’aplica al teu cas. Si tens dubtes sobre aquesta qüestió, pots posar-te en contacte amb les oficines de Salut ambiental de l’ajuntament de Ciutat del Cap.
    • A més, en el cas d’alguns tipus d’activitats, és possible que s’apliquin normatives addicionals que t’obliguin a comptar amb un certificat o llicència o a inscriure’t a un registre oficial per poder oferir-les o realitzar-les. Pots consultar la nostra secció dedicada a les llicències per a activitats específiques i requisits de seguretat, encara que també et recomanem que busquis informació pel teu compte per esbrinar quines normes s’apliquen al teu cas. Et recomanem que et posis en contacte amb l’ajuntament de Ciutat del Cap per obtenir informació general, però també que sol·licitis assessorament jurídic professional per saber exactament quins són els requisits legals que has de complir en el teu cas.

    Quina figura legal puc adoptar?

    Pots elegir entre diferents figures legals per realitzar la teva activitat comercial. Per exemple, pots dur a terme la teva activitat com a empresari individual autònom (és la categoria aplicable en cas que iniciïs la teva activitat com a persona física sense registrar-te amb una fórmula jurídica formal) o pots crear una empresa, una societat limitada o una societat de negocis.

    Pots obtenir més informació relacionada amb les figures legals disponibles al lloc web de la Comissió d’Empreses i Propietat Intel·lectual (“CIPC” per les sigles en anglès). L’Agència per al Desenvolupament de la Petita Empresa (“SEDA” per les sigles en anglès) també publica informació sobre els diferents tipus de figures legals que pots escollir per realitzar la teva activitat.

    He de tenir en compte alguna qüestió addicional?

    Tingues en compte que, el fet de no comptar amb llicències comercials que necessites o no inscriure’t al registre si tens l’obligació de fer-ho, pots suposar un delicte i pot causar-te sancions econòmiques o fins a la possibilitat que se t’apliquin penes privatives de llibertat.

    A més, en funció de l'activitat que ofereixis o organitzis, és possible que hagis d'inscriure't en un registre, hagis d'obtenir una llicència o hagis de seguir normatives específiques. La nostra secció sobre els requisits específics en matèria de llicències fa referència a les activitats més habituals, però no les inclou totes. Et recomanem que consultis a l’ajuntament de Ciutat del Cap què has de fer al teu cas i que sol·licitis assessorament jurídic professional.

    És recomanable que comprovis quines normes fiscals i de comptabilitat s'apliquen al teu cas concret. També has d'assegurar-te que comptes amb una assegurança que cobreix totes les activitats que ofereixes.

    Llicències per a activitats específiques i requisits de seguretat

    En funció de l'activitat que ofereixis o organitzis, és possible que hagis d'inscriure't en un registre, hagis d'obtenir una llicència o hagis de seguir normatives específiques. La nostra secció sobre els requisits específics en matèria de llicències fa referència a les activitats més habituals, però no les inclou totes. Et recomanem que consultis a l’ajuntament de Ciutat del Cap què has de fer al teu cas i que sol·licitis assessorament jurídic professional.

    *Airbnb no es fa responsable de la fiabilitat o veracitat de la informació que figura als llocs web que s'indiquen (inclosos els enllaços a pàgines amb documents legislatius o normatius). Airbnb no té cap control sobre les accions o actituds dels amfitrions i s'eximeix de tota responsabilitat referent a aquest aspecte. Si els amfitrions no complissin amb les seves obligacions, podríem suspendre la seva activitat i inclús eliminar-los de la comunitat.

    T'agradaria saber alguna cosa més? Escriu-nos a responsibletrips@airbnb.com

    Has rebut l'ajuda que buscaves?